情報ありがとうございます！パスワードが必要な端末に対しては、たくさんの方から質問いただいておりますので「改造アプリデータ」について、私も調べてみます

返信が遅れてすいません。そして、色々と有益な情報をご提供いただきありがとうございました！
この辺りの内容は、Youtubeの視聴者様からもご質問いただき、解決策がわからなくて困っていたところです。
これで皆様のご質問に答えることが出来そうです。ありがとうございました！

あと、01.06.000であれば、パスワードが要らなくて開発者オプションメニューに入れます！

お返事ありがとうございました。
ようやく解決策を見つけましたので、ここで共有したいとお思います。
うちの端末はちゃんレンジパッド３に違いないですが、ビルド番号が02.05.000になります。そのバージョンである場合、ブラウザーの使用制限が付けられているらしいので、ダウングレードが必要です。以下のリンクに示されたやり方によると、01.06.000にダウングレードできました。
https://zenn.dev/s1204it/articles/16fce85441821f#02.05.000-%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E3%81%AE%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AF%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%99%E3%82%8C%E3%81%B0%E8%89%AF%E3%81%84%EF%BC%9F
そうすると、黒文字を長押しすると「WEB検索」ボタンが現れました！

コメントありがとうございます。
チャレンジパッド３では、ある時点からパスワードを求められる仕様に変えられてしまっていて、一般ユーザーには開けなくなってしまっているようです。
「WEB検索」ボタンに関しては、Cromeが実装されていない初代チャレンジパッドでは長押ししても出て来ないとのご報告がありましたが…パスワードを求められている状況から察すると、端末はチャレンジパッド３なんですよね？我が家のチャレンジパッド３では長押しでボタンが出てきておりますので、申し訳ありませんが、原因がよくわかりません。お力になれず、すいません。

そして、5-⑦ 検索を実施し、ブラウザを有効にする
黒文字を長押ししたら、「WEB検索」というボタンが現れません。（コピー、共有、すべて選択の三つしか出てこない）

コメントありがとうございます。
お持ちの端末はチャレンジパッド３なのだと思いますが、チャレンジパッド３については、ある時点からセキュリティーが強化されて開発者オプションが開けない仕様に変えられてしまったようです。結果、PCとの通信が出来ないため、アプリの追加が出来なくなっていますが、そこまでの作業でWEBブラウザによる動画視聴までは出来る可能性がありますので、ご確認してみてください。

コメントありがとうございます。
せっかく購入した端末ですので、有効活用出来て良かったです！
私はYoutubeがインストールできない時点で、色々とトライするのを諦めてしまいましたが、動画配信アプリ系であれば、色々とインストール出来るんですね。
今度、時間がある時にでもトライしてみます！情報ありがとうございました。